allemand » français
Traductions de „Rückgabe“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)
Rückgabe SUBST f
1. Rückgabe:
-
Rückgabe eines Gegenstands
2. Rückgabe (Umtausch einer Ware):
-
Rückgabe
-
retour m
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
allemand
- Es wurde die Aufrüstung, die Rückkehr zu den Vorkriegsgrenzen und die Rückgabe der Kolonien gefordert.de.wikipedia.org
- Der Zeitpunkt der Rückgabe kann von vornherein vereinbart oder erst später festgelegt werden.de.wikipedia.org
- Als populäre Maßnahme wurde u. a. an die Rückgabe der Kirchengüterverwaltung an die Kirche und der Domänenverwaltung an die Bezirksregierungen gedacht.de.wikipedia.org
- Nach seiner Rückkehr zum Katholizismus veranlasste der Herzog im Jahre 1616 die Rückgabe des Gotteshauses an die katholische Gemeinde.de.wikipedia.org
- Die Lovels erreichten später die Rückgabe der Burg an sie und ihre Nachkommen waren bis ins 14. Jahrhundert die dortigen Grundherren.de.wikipedia.org
- Warum die Rückgabe so lange dauerte, ist umstritten.de.wikipedia.org
- Nach der Rückgabe des 1972 in der DDR verstaatlichten Unternehmens nannte er die Marke, unter der das Industriewerk Auma Ronneberger & Fischer seine Leuchten herstellte.de.wikipedia.org
- Das letzte Drittel, die Kontrollgruppe, wurde nicht um Rückgabe gebeten.de.wikipedia.org
- Rückgaben können jedoch vor allem bei Dauerschuldverhältnissen dazu führen, dass die Zahlungsempfänger zur Kündigung berechtigt sind oder die Gegenleistung verweigern (Stromsperre, Versicherungsschutz entfällt).de.wikipedia.org
- 1629 die Rückgabe der von den Protestanten beanspruchten Kirchengüter forderte.de.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
allemand