Traductions de „Rückspiel“ dans le dictionnaire allemand » français

Rückspiel SUBST nt

Rückspiel

match m retour

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sieger der Spielpaarungen wurden in Hin- und Rückspiel ermittelt.

de.wikipedia.org

Innerhalb jeder Staffel trifft jede Mannschaft in Hin- und Rückspiel auf jede andere Mannschaft.

de.wikipedia.org

Die Tabellenneunten und -zehnten ermittelten in Hin- und Rückspiel weitere Teilnehmer.

de.wikipedia.org

Die Gruppensieger qualifizierten sich direkt, die Gruppenzweiten mussten eine zusätzliche Playoff-Runde mit Hin- und Rückspiel bestreiten.

de.wikipedia.org

Die Sieger wurden in Hin- und Rückspielen ermittelt.

de.wikipedia.org

Es zählte nach Hin- und Rückspiel nur die Anzahl der Siege, keine weiteren Kriterien.

de.wikipedia.org

Nach einem 0:0 im Hinspiel folgte ein 1:0-Sieg im Rückspiel.

de.wikipedia.org

In der Finalrunde trafen die Mannschaften in Hin- und Rückspiel aufeinander.

de.wikipedia.org

Die Saison wurde mit Hin- und Rückspielen ausgetragen.

de.wikipedia.org

Alle Runden bis auf das Finale wurden in Hin- und Rückspiel ausgetragen.

de.wikipedia.org