Traductions de „Rechtsstaat“ dans le dictionnaire allemand » français

Rechtsstaat SUBST m

Rechtsstaat

État m de droit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der anfängliche Versuch, die Opposition mit den herkömmlichen Mitteln des Rechtsstaats zu beseitigen, erwies sich als nicht besonders wirkungsvoll.

de.wikipedia.org

In Demokratien in ihrer Eigenschaft als Rechtsstaat seien die Regierungen an Grundrechte und Gerichtsentscheidungen gebunden, während sie sie in Diktaturen umgehen oder aufheben könnten.

de.wikipedia.org

Der Verein gibt an, dass er sich zum freiheitlich-demokratischen Rechtsstaat bekenne und in seiner Traditionspflege den Traditionserlass der Bundeswehr beachte.

de.wikipedia.org

In Rechtsstaaten wird die Judikative durch unabhängige Richter ausgeübt.

de.wikipedia.org

Diese Wortbedeutung, die den Gegensatz zum Rechtsstaat betont, entstand in der Biedermeierzeit.

de.wikipedia.org

Die von ihr geführte Allianz für den Rechtsstaat fordert ebenfalls die Rückgabe des Bodenreformlandes an die vorherigen Eigentümer.

de.wikipedia.org

Seine Verachtung für Demokratie und Rechtsstaat dabei auch stellenweise auf unfreiwillig komische Art zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Die Liste der Partei für Arbeit, Rechtsstaat, Tierschutz, Elitenförderung und basisdemokratische Initiative wurde nicht zugelassen, trat aber in zwei Wahlkreisen mit Kandidaten an.

de.wikipedia.org

Die Kurzbezeichnung ist ein Apronym für Partei für Arbeit, Rechtsstaat, Tierschutz, Elitenförderung und basisdemokratische Initiative.

de.wikipedia.org

Der Grundsatz gehört zum elementaren modernen Konzept eines Rechtsstaates.

de.wikipedia.org