Traductions de „Rechtssystem“ dans le dictionnaire allemand » français

Rechtssystem SUBST nt

Rechtssystem

législation f

Rechtssystem

système m juridique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um dort Anwalt zu werden, benötigt man einen LL.B.-Abschluss von einer anerkannten pakistanischen Hochschule, oder aus einem anderen Land, mit vergleichbarem Rechtssystem.

de.wikipedia.org

Eine mögliche Verbindung der beiden Rechtssysteme war nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Ein Rechtssystem zum Schutz des archäologischen Erbes muss aufgebaut werden, ebenso ein Inventar des Vorhandenen.

de.wikipedia.org

Drehungen mit positiven Drehwinkeln sind im Rechtssystem Drehungen entgegen dem Uhrzeigersinn.

de.wikipedia.org

Das früher bestehende Rechtssystem, insbesondere dessen Umgang mit jugendlichen Straftätern, wird als Irrweg angesehen und mitverantwortlich für den Zusammenbruch der alten Weltordnung gemacht.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren eignet sich ganz besonders bei internationalen Streitfällen, wo unterschiedliche Rechtssysteme aufeinandertreffen.

de.wikipedia.org

Das Prinzip der Doppelwirkung wird gelegentlich herangezogen, um die in vielen Rechtssystemen vorhandene normative Differenzierung zwischen aktiver und indirekter Sterbehilfe zu begründen.

de.wikipedia.org

Erst neuzeitliche Rechtssysteme spalteten diese Bündelung unterschiedlicher Handlungen zunehmend in einzelne Deliktsgruppen auf.

de.wikipedia.org

Ihre Bestallung ist jedoch nicht auf ein Rechtssystem beschränkt.

de.wikipedia.org

Er verteidigte den christlichen Glauben und ein geordnetes Rechtssystem.

de.wikipedia.org