Traductions de „Rechtsträgerschaft“ dans le dictionnaire allemand » français

Rechtsträgerschaft <-, -en> SUBST f JUR

Rechtsträgerschaft

ensemble m des dépositaires de droits

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Rechtsträgerschaft kann beim jeweiligen Bundesland liegen oder die Landesbühne wird als Kooperation von mehreren Kommunen und Gebietskörperschaften getragen.

de.wikipedia.org

Die Treuhandanstalt hatte den Sportpark in die Rechtsträgerschaft der Stadt übergeben.

de.wikipedia.org

Die heutige Rechtsträgerschaft ist nicht geklärt.

de.wikipedia.org

Gemeindeübergreifende Einrichtungen und Dienste, die teilweise in eigener Rechtsträgerschaft organisiert sind, sowie Sonderseelsorgebereiche (einschließlich Krankenhausseelsorge und Studierendenseelsorge) unterstützen, ergänzen und entlasten die Arbeit der Kirchengemeinden.

de.wikipedia.org

In der neuen Rechtsträgerschaft sollten die Kliniken mehr Eigenständigkeit und Flexibilität erhalten.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende ging die Rechtsträgerschaft an die Landesregierung und später an die Bezirkshauptmannschaft.

de.wikipedia.org

Die Rechtsträgerschaft erhielt das Institut für Denkmalpflege.

de.wikipedia.org

Dieser stadtgeleitete Betrieb hatte die Wahrnehmung der Rechtsträgerschaft, Verwaltung, Bewirtschaftung und Erhaltung sämtlicher volkseigener und städtischer bebauter und unbebauter Grundstücke zur Aufgabe.

de.wikipedia.org

Er ließ keine Schlussfolgerungen für die Rechtsträgerschaft des Areals zu, ähnelte einer posttypischen Anlage.

de.wikipedia.org

Auch in der neuen Rechtsträgerschaft des privaten Vereins soll er für Besichtigungen und Veranstaltungen geöffnet werden.

de.wikipedia.org