Traductions de „Reeder“ dans le dictionnaire allemand » français

Reeder(in) <-s, -> SUBST m(f)

Reeder(in)

armateur(-trice) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die zweite Art sind Absatzhelfer in der Logistik wie Frachtführer, Lagerhalter, Spediteure oder Reeder.

de.wikipedia.org

Der große Bedarf vieler deutscher Reeder an Neubauten war jedoch weitgehend gedeckt.

de.wikipedia.org

Heute wird er von Wilson & Reeder (2005) und Mittermeier, Rylands und Wilson (2013) unter dem wissenschaftlichen Namen Piliocolobus tephrosceles geführt.

de.wikipedia.org

Das Gelände wurde in den 1970er-Jahren umgestaltet, ein Amsinckufer erinnert aber weiterhin an den Reeder.

de.wikipedia.org

Reeder können (trotz der vorhandenen Schadstoffe) nach der Nutzung der Schiffe Einnahmen erzielen, indem sie diese an eine Abwrackwerft verkaufen.

de.wikipedia.org

Der Eigentümer des Schiffes (Reeder) kann die Bereederung einem Dienstleister übertragen.

de.wikipedia.org

Die meisten Schiffe wurden an Elsflether Reeder abgeliefert, wie J. H. Becker & Co, A. Schiff, C. Paulsen und J. H. Hustede.

de.wikipedia.org

Wilson & Reeder (2005) listen fünf Arten zur Gattung.

de.wikipedia.org

Wilson & Reeder (2005) führen die Spitzmausratten als Namensgeber der Crunomys-Gattungsgruppe, die daneben noch die auf Sulawesi lebende Art Sommeromys macrorhinos.

de.wikipedia.org

Vor dem modernen Ausbau, etwa um 1900, kämpften die Reeder und Hafennutzer mit diesen natürlichen Erschwernissen.

de.wikipedia.org