Traductions de „Reflektor“ dans le dictionnaire allemand » français

Reflektor <-s, -toren> [reˈflɛktoːɐ] SUBST m

Reflektor (in Scheinwerfern, an Schulranzen)

réflecteur m

Reflektor (an einem Fahrrad)

cataphote® m

Reflektor (an Straßenpfosten)

catadioptre m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um das Licht der Kerze zu bündeln und nach vorne auf den Weg zu lenken, war hinter der Flamme ein Reflektor bzw. Hohlspiegel angebracht.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der 1960er Jahre sollte eine diffuse Sphäre aus vielen Millionen feiner Drähtchen (18 mm × 0,018 mm) einen Reflektor für den Funkverkehr bilden.

de.wikipedia.org

Weitere gelbe seitlich wirkende Reflektoren dürfen ebenfalls eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Weiterhin gibt es Modelle, bei denen mehrere Glühlampen und Reflektoren gemeinsam rotieren.

de.wikipedia.org

Solche Reflektoren wirken wie ein Winkelspiegel aus zwei im Winkel von 135° zueinander stehenden Spiegeln mit gemeinsamer vertikaler Achse.

de.wikipedia.org

Aus großflächigen Reflektoren, die als Baldachin an der Decke angebracht sind, wird der mit hellen Platten ausgelegte Bahnsteig beleuchtet.

de.wikipedia.org

In wässriger Lösung lässt sich die kritische Masse bei einer optimalen Dichte von 0,059 g/cm³ mit Reflektor auf unter 600 g verringern.

de.wikipedia.org

Man erweiterte das Parkplatzgelände und baute noch vier 30 Meter hohe Flutlichtmasten mit 18 Reflektoren, die eine Gesamtleistungen von 400 kW besitzen.

de.wikipedia.org

Leuchtmittel und Reflektor bilden eine aufeinander abgestimmte, vorfokussierte Einheit, die beim Ausfall komplett ersetzt wird.

de.wikipedia.org

Zu Beginn bestand die Technik aus einer Petroleumlampe (Rundbrenner) und einem nach Süden gerichteten, parabolischen Reflektor.

de.wikipedia.org