Traductions de „Regimes“ dans le dictionnaire allemand » français

Regime <-s, -s> [reˈʒiːm] SUBST nt péj

Regime

régime m

NS-Regime [ɛnˈʔɛs-] SUBST nt

NS-Regime

nazisme m

die Verbrechen des NS-Regimes

les crimes nazis

Expressions couramment utilisées avec Regimes

die Verbrechen des NS-Regimes

les crimes nazis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Absage an jeden Führermythos, das militante Plädoyer gegen militante »Lösungen« waren eine unverhüllte Provokation des Regimes.

de.wikipedia.org

Wenngleich diese Veranstaltungen vielen Exponenten des autoritären Regimes (speziell der Heimwehr) missfielen, hatte Winter eine gewisse Rückendeckung durch Dollfuß.

de.wikipedia.org

Nach dem Zusammenbruch des radikalen Regimes wurde er Schreiber am Kantonsgericht (1857–1860) und Kantonsrichter (1860–1862).

de.wikipedia.org

Nach dem Ende des kommunistischen Regimes beschloss man 1990, die Kirche neu zu erbauen und gleichzeitig der Stadt wieder einen markanten Mittelpunkt zu geben.

de.wikipedia.org

In ihren Treffen, die in Stil und Ablauf stark dem Zeremoniell der Schlaraffia ähnelten, brachten sie ihre Ablehnung des nationalsozialistischen Regimes zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Die Kirche wurde zu einem Machtinstrument des Regimes.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende des nationalsozialistischen Regimes verlor das Bündnis seine Daseinsberechtigung.

de.wikipedia.org

Die Schergen des Regimes dringen zu den beiden Juden vor.

de.wikipedia.org

Auf eine breite gesellschaftliche Abneigung stieß später auch die Judenpolitik des slowakischen Regimes.

de.wikipedia.org

Auch wurde ein Auslandsstudium staatlicherseits mit Argwohn betrachtet, war Weltoffenheit doch nicht mit den Vorstellungen des Regimes zu vereinbaren.

de.wikipedia.org