Traductions de „Reißbrett“ dans le dictionnaire allemand » français

Reißbrett SUBST nt

Reißbrett

planche f à dessin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hat tatsächlich all seine Bilder verbrannt, sein Künstlerdasein aufgegeben und arbeitet nun acht Stunden am Tag als Zeichner am Reißbrett in einem großen Büro.

de.wikipedia.org

Einige Stadtviertel sind nicht natürlich gewachsen, sondern wurden auf dem Reißbrett geplant.

de.wikipedia.org

Somit wird sichergestellt, dass ein nicht rechtwinkliges Reißbrett zu falschen Ergebnissen führt.

de.wikipedia.org

Da die Kriegsentwicklung keine Zeit für Vorserienmodelle ließ, wurde der Panzer gleichsam vom Reißbrett weg bestellt und produziert.

de.wikipedia.org

Er entwickelte Optimierungsverfahren für den Entwurf neuartiger Materialien am Reißbrett, zum Beispiel über inverse Methoden der statistischen Mechanik.

de.wikipedia.org

Der historische Stadtkern ist bis heute ein Musterbeispiel für eine auf dem Reißbrett entworfene Fürstenstadt der Neuzeit.

de.wikipedia.org

1886 wurde die Stadt am Reißbrett nach Süden ausgedehnt.

de.wikipedia.org

In der Folge wurden eine Stadt auf dem Reißbrett konzipiert und Bewohner aus dem Umland angesiedelt.

de.wikipedia.org

2 – sowie größere Flugzeuge mit vier Sitzplätzen und einer Zuladung von einer Tonne wurden entworfen, verließen jedoch das Reißbrett nicht.

de.wikipedia.org

Dieses spannte man mit Reißzwecken oder Kreppklebeband auf ein Reißbrett (Zeichenbrett) oder das Schräge Brett einer Zeichenmaschine.

de.wikipedia.org