allemand » français

I . reifen [ˈraɪfən] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

1. reifen (reif werden):

reifen
murir (mûrir)

3. reifen (gedeihen) Entschluss, Idee, Plan:

reifen
murir (mûrir)
in jdm reifen
murir (mûrir) dans les pensées de qn

II . reifen [ˈraɪfən] VERBE trans +haben sout

Voir le tableau de conjugaison

Reifen <-s, -> SUBST m

2. Reifen JEUX, SPORT:

Reifen
cerceau m

M-und-S-Reifen [ɛmʔʊntˈʔɛs-] SUBST m

M-und-S-Reifen AUTO abréviation de Matsch-und-Schnee-Reifen

M-und-S-Reifen
pneu m neige

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bei direkt messenden Systemen erfasst ein Drucksensor aktiv den Innendruck und die Lufttemperatur eines Reifens.
de.wikipedia.org
Die Temperatur des Reifens ist entscheidend für das Grip-Niveau.
de.wikipedia.org
Die krempelsche Reibungsellipse, Umfangskraft-Seitenkraft-Kennfeld, Seitenkraft-Traktionskennfeld oder Kraftschlussellipse ist eine übersichtliche Darstellung der übertragbaren Längs- und Seitenkräfte eines Reifens bei kombiniertem Schräglaufwinkel und Schlupf.
de.wikipedia.org
Während lockere Ketten eine bessere Selbstreinigungskraft haben, schädigen fest gespannte Ketten die Oberfläche des Reifens weniger.
de.wikipedia.org
Deshalb werden die Reifen-Fahrbahn-Geräusche dieses Reifens weniger durch die Rauigkeit des Fahrbahnbelages, sondern mehr durch dessen schallabsorbierende Eigenschaften beeinflusst.
de.wikipedia.org
Auch die kalendarische Lebensdauer eines Reifens ist begrenzt.
de.wikipedia.org
Das so verschlissene Profil führt zu einer schnelleren Unbrauchbarkeit des Reifens; es kann das Abrollgeräusch des Reifens deutlich verstärken und die Fahreigenschaften des Fahrzeugs verschlechtern.
de.wikipedia.org
Auf der Innenseite des Reifens wird an der Schadstelle ein Pflaster (sog.
de.wikipedia.org
Das Versagen eines Reifens war jedoch nicht Teil der Trainingsprogramme auf Simulatoren.
de.wikipedia.org
Es sollte aber nicht zu viel Schmiermittel verwendet werden, um das Verrutschen des Reifens auf der Felge zu vermeiden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires