Traductions de „Reiseveranstalter“ dans le dictionnaire allemand » français

Reiseveranstalter(in) SUBST m(f)

Reiseveranstalter(in)

voyagiste mf

Reiseveranstalter(in)

tour-opérateur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Unternehmen kooperiert mit mehr als 2.000 Reiseveranstaltern und bietet über 40.000 Reisen in über 200 Ländern an.

de.wikipedia.org

Der Reiseveranstalter verlangt in diesem Fall in der Regel keinen Einzelzimmerzuschlag.

de.wikipedia.org

Die Durchführung der Veranstaltung obliegt jedoch den vom Reiseveranstalter vermittelten Transportunternehmen, Hotels oder sonstigen Veranstaltern.

de.wikipedia.org

Dazu gehören auch die vom Reiseveranstalter nicht beeinflussbaren Risiken wie Tropensturm oder Bürgerkrieg.

de.wikipedia.org

Die Attribute erlauben natürlich auch eine aussagekräftigere Darstellung der Reise, vorausgesetzt, dass die Reiseveranstalter ihre Angebote über diese einheitlichen Produktattribute beschreiben.

de.wikipedia.org

Er arbeitete zunächst als Lehrer und ist seit 1987 selbstständiger Verleger und Reiseveranstalter.

de.wikipedia.org

Saarland Airlines konnte anschließend keine neuen Reiseveranstalter als Kunden gewinnen und infolgedessen ihre Flugzeuge nicht mehr auslasten.

de.wikipedia.org

Daneben werden im geringen Umfang auch Charterflüge durchgeführt, beispielsweise für Reiseveranstalter.

de.wikipedia.org

Es richtet sich also nach dem Auftreten eines Reisebüros, ob es als Reiseveranstalter oder Reisevermittler gilt.

de.wikipedia.org

Die Vermietung von Ferienwohnungen kann ebenfalls über einen Reiseveranstalter oder ein Reisebüro erfolgen.

de.wikipedia.org