Traductions de „Reservierung“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Reservierung <-, -en> SUBST f

Reservierung

réservation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Aufgabenfeld geht über den üblichen Weckdienst, die Buchung von Ausflügen, die Reservierung anderer Hotels und die Beförderung des Handgepäcks hinaus.

de.wikipedia.org

Sofern bereits Einzelaufzeichnungen geführt werden, z. B. in Form von Reservierung, Eintragungen, so sind die Vorschriften zur Einzelaufzeichnung vollständig zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Wesentliches Kennzeichen eines Globalpreises ist, dass es sich hierbei um einen einheitlichen Preis für Fahrkarte, Reservierung und ggf.

de.wikipedia.org

Als Flugbuchung bezeichnet man die verbindliche Reservierung der Beförderung mit einem bestimmten Flug gegen Bezahlung.

de.wikipedia.org

An Wochenenden und während Schönwetterperioden empfiehlt sich eine rechtzeitige Reservierung.

de.wikipedia.org

In den Sommermonaten ist dafür eine vorherige Reservierung erforderlich.

de.wikipedia.org

Je nach Größe der Verkaufsstellen gab es mitunter getrennte Schalter für Auskünfte, Reservierungen, Fahrscheinverkauf und weitere, gesonderte Dienstleistungen.

de.wikipedia.org

Gegen eine zusätzliche Gebühr ist die Reservierung einzelner Sitze mit 96 cm Sitzabstand möglich.

de.wikipedia.org

Damit sind Privilegien, wie die Reservierung von staatlicher Stellen, Studienplätzen etc. verbunden.

de.wikipedia.org

Bei jeder Reservierung wird der Zähler um 1 heruntergezählt, bei Freigabe wird er wieder um 1 erhöht.

de.wikipedia.org