Traductions de „Rezeption“ dans le dictionnaire allemand » français

Rezeption <-, -en> [retsɛpˈtsioːn] SUBST f

Rezeption

réception f

an der Rezeption

à la réception

Expressions couramment utilisées avec Rezeption

an der Rezeption

à la réception

die Schlüssel beim Nachbarn/an der Rezeption abliefern

remettre les clés (clefs) au voisin/à la réception

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im deutschsprachigen Raum stieß die Bewegung bislang auf eine nur geringe mediale Rezeption.

de.wikipedia.org

Die Rezeption des Albums in den deutschsprachigen Medien ist durchweg positiv.

de.wikipedia.org

Typisch für die Rezeption der Schlacht sind auch viele, später erschienene literarische Ausschmückungen und Erzählungen.

de.wikipedia.org

2002 wurde die Rezeption für das Hostel eingerichtet.

de.wikipedia.org

Die Rezeption in der Musikpresse war zur Veröffentlichung gespalten.

de.wikipedia.org

Diese setzt eine hohe Priorität auf lernendes Handeln im Vergleich zur bloßen Rezeption von Inhalten.

de.wikipedia.org

Sie können bei der Rezeption von Schriftanwendungen unterschiedlich akzentuiert sein.

de.wikipedia.org

Die Rezeption des Buches wurde und wird bis heute außerhalb der englischsprachigen Länder von den Übersetzungen beeinflusst.

de.wikipedia.org

Daraus allerdings den absoluten Vorrang des Urheberrechts vor anderen Interessen abzuleiten, wie in der Rezeption geschehen, würde sogar verfassungsrechtlichen Bedenken begegnen.

de.wikipedia.org

Von jungen Journalisten und Filmwissenschaftlern werden hierüber Diskussionsprotokolle erstellt, die ein weiteres Spektrum der Rezeption eröffnen und zur Fortschreibung der Geschichte des deutschsprachigen Dokumentarfilms beitragen.

de.wikipedia.org