allemand » français

Traductions de „Rhythmen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Rhythmus <-, Rhythmen> [ˈrʏtmʊs] SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Typisch für diesen minimalen Stil seien stark dröhnend übersteuerte Gitarrenklänge und extrem langsame oder freie Rhythmen.
de.wikipedia.org
Ausgehend von populären Operettenmelodien machte sich seit den 1920er Jahren der Einfluss von jazzigen Rhythmen und Harmonien in der Schlagermusik bemerkbar.
de.wikipedia.org
Vom Baum abgeleitet sind einem EKG gleichende Linienbewegungen („Bio-Rhythmen von Bäumen“)“.
de.wikipedia.org
Die Ausdruckskraft wird durch den Einsatz verschiedener Rhythmen verstärkt, sowie durch die Harmonie, der die Rolle einer zweiten Stimme zukommt.
de.wikipedia.org
Nach diesen drei Werken, in welchen hauptsächlich traditionelle gälische Sprechgesangsstücke mit afrikanischen Rhythmen und elektronischen Klängen arrangiert wurden, kam es zu einer Neuausrichtung der Band.
de.wikipedia.org
Profilierte Rhythmen erklingen in einem von der Taktmetrik weitgehend befreiten Tonsatz.
de.wikipedia.org
Einfache Rhythmen und Melodienfolgen, die auf schnelle Wiedererkennung angelegt sind, bestimmen seinen Charakter.
de.wikipedia.org
Der Reggae-Rhythmus war beschleunigt und mit afrikanischen Rhythmen angereichert.
de.wikipedia.org
Jedoch wurden die vertrauten Rhythmen offenbar weiterhin bevorzugt.
de.wikipedia.org
Darauf folgte eine längere rockige Phase, bis ab etwa 2013 auch Hip-Hop-Rhythmen in die Country-Musik Eingang fanden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Rhythmen" dans d'autres langues

"Rhythmen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires