allemand » français

Traductions de „Richterin“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Richter(in) <-s, -> SUBST m(f) JUR

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Da diese sich weigerten, freiwillig zu gehen, und die anwesenden Beamten sie nicht entfernen konnten, ließ die Richterin die Verhandlung unterbrechen.
de.wikipedia.org
Das Gericht beschäftigt 894 Personen, davon 168 Richterinnen und Richter (2018).
de.wikipedia.org
2018 wurde sie zur Richterin am Landessozialgericht ernannt.
de.wikipedia.org
1963 gelang ihr schließlich die Aufnahme als Richterin.
de.wikipedia.org
Anschließend absolvierte sie das französische Ausbildungsprogramm zur Richterin, das sie 2001 erfolgreich abschloss.
de.wikipedia.org
Vor ihrem Gang in die Politik war sie Richterin.
de.wikipedia.org
Die Richterin lehnte eine Sicherungsverwahrung ab, da er „eine Chance verdient“ habe, geständig und auch zu einer Therapie bereit war.
de.wikipedia.org
Sie ist seit 2011 Richterin am Verwaltungsgerichtshof und seit 2015 Ersatzmitglied des Verfassungsgerichtshofs.
de.wikipedia.org
Nun beginnt die Richterin gegen den dringenden Rat ihres Mannes und ihres Dienstvorgesetzten, Nachforschungen anzustellen.
de.wikipedia.org
Von 1970 bis 1990 war sie Richterin am obersten Gerichtshof.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Richterin" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires