Traductions de „Sandbank“ dans le dictionnaire allemand » français

Sandbank -bänke SUBST f

Sandbank

banc m de sable

Expressions couramment utilisées avec Sandbank

auf einer Sandbank aufsitzen Schiff, Wrack:

être échoué(e) sur un banc de sable

auf einer Sandbank liegen

être échoué(e) sur un banc de sable

auf eine Sandbank zutreiben

dériver [ou être emporté(e)] vers un banc de sable

sie ist zur Sandbank hinausgeschwommen

elle a nagé vers le banc de sable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Flachwasserzonen befinden sich oft Sandbänke und sandiger Untergrund.

de.wikipedia.org

So werden im Küstengewässer im Schutz zwischen den Sandbänken die ältesten dänischen Tier- und Pflanzenreste in Form mikroskopischer Algen und Kohlehäutchen von wurmartigen Tieren gefunden.

de.wikipedia.org

Dabei geriet sie auf eine Sandbank und wurde erst nach einem Monat abgebracht.

de.wikipedia.org

Die Wohnplattform wird voraussichtlich die Techniker des benachbarten Offshore-Windpark Sandbank beherbergen.

de.wikipedia.org

Hochsand und Sandbänke, die sich hier bilden, sind hochdynamisch und verlagern sich mehrere Meter im Jahr ostwärts auf die Küste zu.

de.wikipedia.org

Die drei Sandbänke Polln, Buschsand und Riesensand wuchsen zu der Insel zusammen.

de.wikipedia.org

Die Sandbank ist schmal genug, dass das salzige Meerwasser in den Hafen eindringt, so dass der Hafen das Wasser Brackwasser ist.

de.wikipedia.org

Die Reste des Wracks waren noch 1907 auf der Sandbank sichtbar.

de.wikipedia.org

Die Ostküste hat wesentlich schmalere Strände, die Wassertiefe nimmt nur langsam ab und meist liegen Sandbänke vor dem Ufer.

de.wikipedia.org

Bei geringer Wasserführung der Flüsse ist diese Verbindung allerdings mit einer Sandbank verschlossen.

de.wikipedia.org