Traductions de „Schöllkraut“ dans le dictionnaire allemand » français

Schöllkraut [ˈʃœl-] SUBST nt sans pl BOT

Schöllkraut

chélidoine f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schöllkraut geht auf mittelhochdeutsch schëlkrūt, genannt auch schëlwurz, zurück.

de.wikipedia.org

Das Schöllkraut enthält eine Reihe von Alkaloiden, von denen über 20 isoliert und chemisch identifiziert wurden.

de.wikipedia.org

Ferner enthält Schöllkraut proteolytische Enzyme im Milchsaft.

de.wikipedia.org

Pharmazeutische Qualitäten des Schöllkrauts müssen mindesten 0,6 Prozent Gesamtalkaloide enthalten, berechnet als Chelidonin.

de.wikipedia.org

Das Schöllkraut ist eine sommergrüne, zwei- bis mehrjährige, krautige Pflanze, die Wuchshöhen von bis zu 70 Zentimetern erreicht.

de.wikipedia.org

Auch das Scharbockskraut und das Schöllkraut, ein Mohngewächs, sind im Park vertreten.

de.wikipedia.org

Stattdessen stand dort, dass die Schwalbenmutter die Augen ihrer Jungen mit dem Saft des Schöllkrauts heile.

de.wikipedia.org

Zu den myrmekochoren Pflanzen zählen das Schneeglöckchen, das Leberblümchen, das Schöllkraut, das Frühlings-Adonisröschen und sogar Gehölze wie Buchs und Besenginster.

de.wikipedia.org

Für Tiere ist frisches Schöllkraut zum Teil stark giftig.

de.wikipedia.org

Von ihren Vorgängern übernahmen sie die Indikationen für das Schöllkraut.

de.wikipedia.org