Traductions de „Schauspielerei“ dans le dictionnaire allemand » français

Schauspielerei SUBST f sans pl

1. Schauspielerei fam:

Schauspielerei (Schauspielkunst)

théâtre m

Schauspielerei (Filmschauspielerei)

métier m d'acteur

2. Schauspielerei fig, péj:

Schauspielerei

comédie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine ersten eigenen Schritte hin zur Schauspielerei machte er im Alter von 14 Jahren am Schultheater.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1985 verließ der Familienvater eine vergleichsweise gesicherte berufliche Laufbahn und ging das Wagnis ein, die Schauspielerei als Beruf zu ergreifen.

de.wikipedia.org

Stamos hatte neben der Schauspielerei auch Ambitionen, als Musiker den Durchbruch zu schaffen.

de.wikipedia.org

1950 brach er die Schule ohne einen Abschluss ab, um sich ganz der Schauspielerei zu widmen.

de.wikipedia.org

Sein Interesse für die Schauspielerei begann mit einer Rolle in einer Grease-Aufführung.

de.wikipedia.org

1955 zog sie sich schließlich ganz von der Schauspielerei zurück.

de.wikipedia.org

Seinen Berufswunsch, Tropenmediziner zu werden, gab er zugunsten der Schauspielerei auf.

de.wikipedia.org

Da er sich aber für die Schauspielerei interessierte, nahm er ab diesem Jahr Schauspielunterricht.

de.wikipedia.org

Als Film-Komponist arbeitete er für die deutschen Serien Schauspielereien, Polizeiruf 110 und Der Staatsanwalt hat das Wort.

de.wikipedia.org

Die Folgen der gesellschaftlichen Umwälzungen von 1968 ebnen langsam den Weg für die Schauspielerei in einem bestimmten Genre.

de.wikipedia.org