allemand » français

Traductions de „scherzen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

scherzen [ˈʃɛrtsən] VERBE intr

Scherz <-es, -e> [ʃɛrts] SUBST m

Idiomes/Tournures:

Expressions couramment utilisées avec scherzen

mit jdm scherzen
Sie belieben [wohl] zu scherzen!
mit jdm/etw ist nicht zu scherzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie rät ihm, ihr zu folgen und seine Tage in Freuden und Scherzen zuzubringen.
de.wikipedia.org
Ein wenig ratlos darüber was sie nun mit dem niedlichen Frosch anfangen kann, scherzt sie mit diesem.
de.wikipedia.org
Es kam bald zu rassistischen Beleidigungen, Schmierereien am Pfarrhaus und geschmacklosen Scherzen.
de.wikipedia.org
Der Oberst besann sich und gab zu, er habe gescherzt.
de.wikipedia.org
Diese nahmen ihn jedoch nicht ernst, weil er öfter mit diesem Thema gescherzt hatte.
de.wikipedia.org
Das Fest ist im vollen Gange, deutsche Offiziere scherzen und tanzen mit hübschen jungen Französinnen.
de.wikipedia.org
So fürchtet er sogar bei Scherzen seiner Kameraden auf dem Schießstand um sein Leben.
de.wikipedia.org
Auch mit rassistischen Gedankenmustern, die der Chef personalisiert, wird gescherzt, zum Beispiel, dass alle schwarzen Männer Kriminelle sein müssen.
de.wikipedia.org
Die Pantomimen waren nicht stumm, sondern große Ausstattungsstücke mit viel Musik, Tanz und burlesken Scherzen.
de.wikipedia.org
Die zweite Pause dauerte, darüber scherzte die Band nach dem erneuten Comeback, "nur 10 Jahre".
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"scherzen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina