Traductions de „Schmetterlinge“ dans le dictionnaire allemand » français

Schmetterling <-s, -e> [ˈʃmɛtɐlɪŋ] SUBST m

Schmetterling

papillon m

Schmetterling SUBST

Entrée d'utilisateur

Schmetterlinge im Bauch haben (verliebt sein) fig

se sentir tout chose

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Nahrungsspektrum umfasst verschiedene Käfer, Zweiflügler und Schmetterlinge, jedoch wurden im Magen auch schon Gräten von kleinen Fischen gefunden.

de.wikipedia.org

In der Tieroase des Erfahrungsfeldes leben Lamas, Schafe, Esel, Ziegen, Hasen, Meerschweinchen, Chinchillas, Schmetterlinge und verschiedene Insekten.

de.wikipedia.org

Die Raupen der moorspezifischen Schmetterlinge wie des Hochmoorgelblings, des Hochmoor-Perlmutterfalters und des Dukatenfalters finden in den Rausch- und Moosbeeren ihre Futterpflanzen.

de.wikipedia.org

Zu den vertilgten Wirbellosen gehören Hautflügler, Schaben, Heuschrecken, Termiten, Schmetterlinge, Käfer, Hundertfüßer und Webspinnen.

de.wikipedia.org

Insbesondere soll das Brutgebiet für Heidelerche, Ziegenmelker sowie der Lebensraum seltener Heuschrecken, Schmetterlinge, Hautflügler und Libellen geschützt werden.

de.wikipedia.org

Fast 600 Käferarten, über 400 verschiedene Schmetterlinge sowie etwa 40 unterschiedliche Libellen kommen im Naturschutzgebiet vor.

de.wikipedia.org

Viele Angehörige klemmen an das Schildchen eine Blume oder ein Blumensträußchen oder befestigen kleine Erinnerungszeichen wie Schmetterlinge, Vögelchen, Herzen oder Engelchen.

de.wikipedia.org

Die Art fliegt mit steifen Schlägen und Gleitphasen und beansprucht ein Territorium, aus dem sie fremde Schmetterlinge vertreibt.

de.wikipedia.org

Schmetterlinge und insbesondere deren Raupen bilden den Hauptbestandteil.

de.wikipedia.org

Hmm, aber das Suchen, Nichtsuchen, Überfallenwerden, Flirten, Entdecken, die Irrtümer und Schmetterlinge im Bauch sollte niemand missen und es sollte am besten lange anhalten.

de.wikipedia.org