Traductions de „Schnellzug“ dans le dictionnaire allemand » français

Schnellzug SUBST m

Schnellzug

train m express

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit 1869 hielten sogar Schnellzüge an dem damaligen Haltepunkt der Brennerbahn.

de.wikipedia.org

Auf dem Gleis in der Mitte und auf dem südlichen durchfahren die Schnellzüge die Station.

de.wikipedia.org

Dadurch lenkte er den mit 90 km/h durch den Bahnhof fahrenden Schnellzug auf den im Einfahrtgleis stehenden Güterzug.

de.wikipedia.org

Die Schiebelok des Schnellzugs erhielt einen heftigen Stoß und zertrümmerte den letzten Personenwagen des Schnellzuges.

de.wikipedia.org

In beide Richtungen verkehren derzeit (2009) etwa fünf Nahverkehrszüge und vier Schnellzüge täglich.

de.wikipedia.org

Nachdem sich die Einwohner selbst eine Bahnstation neben dem Wald gebaut haben, entschied sich das Verkehrsministerium, einen Anschluss mit einem modernen Schnellzug dort zu erstellen.

de.wikipedia.org

Die an einem für lange Schnellzüge ausgelegten Inselbahnsteig liegenden Gleise 2 und 3 sind die durchgehenden Hauptgleise.

de.wikipedia.org

In Folge des Auffahrens entgleisten drei Drehgestellwagen des Schnellzuges, wurden schwer beschädigt und gerieten in Brand.

de.wikipedia.org

Nach Einrichtung einer Beleuchtung konzentrierte sich die Hilfe zunächst auf den am meisten zerstörten Zweitklasswagen des Schnellzugs.

de.wikipedia.org

Der Schnellzug hatte inzwischen einen Teil seiner Verspätung eingeholt.

de.wikipedia.org