Traductions de „Schock“ dans le dictionnaire allemand » français

Schock <-[e]s, -s> [ʃɔk] SUBST m

Schock

choc m

allergischer/bakterieller Schock PSYCHO, MÉD

choc allergique/bactérien

einen Schock bekommen [o. erleiden]

recevoir un choc

unter Schock dat stehen

être en état de choc

schocken [ˈʃɔkən] VERBE trans fam

schocken

choquer

Expressions couramment utilisées avec Schock

einen Schock bekommen [o. erleiden]

recevoir un choc

unter Schock dat stehen

être en état de choc

unter Schock stehen

être sous le choc

allergischer/bakterieller Schock PSYCHO, MÉD

choc allergique/bactérien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Halsvene kann auch als Folge eines Schocks kollabieren.

de.wikipedia.org

Ein Schock kann aus unterschiedlichen Gründen beginnen, unbehandelt schreitet er dann aber unabhängig von der Ursache monomorph weiter.

de.wikipedia.org

Die ursächliche Therapie des septischen Schocks (Letalität bis 70 %) basiert auf einer Infektsanierung und einer effektiven Antibiotikatherapie.

de.wikipedia.org

Der Tod des charismatischen Präsidenten traf die amerikanische Öffentlichkeit wie ein Schock.

de.wikipedia.org

Dass es sich dabei um eine Frau handelt, ist für den Ich-Erzähler ein regelrechter Schock.

de.wikipedia.org

Zum Schock der ganzen Familie gibt er noch am selben Abend bekannt, sie heiraten zu wollen.

de.wikipedia.org

Bei einem tödlichen Verlauf folgt ein kardiovaskulärer Schock und Multiorganversagen mit stark erhöhten Zytokin-Werten (ein sogenannter Zytokinsturm).

de.wikipedia.org

Den Schock der Kriegserlebnisse und der Kriegsgefangenschaft kompensierte er im Lager mit seinem Drang, sich künstlerisch auszudrücken.

de.wikipedia.org

Liegt ein Schock vor, sind so schnell wie möglich Maßnahmen einzuleiten.

de.wikipedia.org

Daher kann in der Anfangsphase eines Schocks der Blutdruck noch normal sein.

de.wikipedia.org