Traductions de „Schockzustand“ dans le dictionnaire français » allemand

état de choc

Schockzustand m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besonders bei unklaren Schockzuständen sollten Sonderformen notfallmedizinisch ergänzend differentialdiagnostisch erwogen und, soweit mit der jeweilig zur Verfügung stehenden Ausrüstung möglich, abgeklärt werden.

de.wikipedia.org

Andere hingegen verteidigten den Pädagogen gegen die Vorwürfe und verwiesen auf seinen Schockzustand nach dem Amoklauf.

de.wikipedia.org

Das Auftreten eines orthostatischen Schockzustandes ist unter diesen Bedingungen nicht zu erwarten.

de.wikipedia.org

Er befindet sich jedoch nach Aussage eines herbeigeholten Arztes in einem schweren Schockzustand und wird auf einer Trage aus dem Studio gebracht.

de.wikipedia.org

Der Regisseur sagte, die Sexszenen seien wichtig gewesen, um das Publikum in einen Schockzustand zu versetzen.

de.wikipedia.org

Wenn nicht reagiert wird, fällt das Weibchen in einen Schockzustand und verendet.

de.wikipedia.org

Er verfällt in einen Schockzustand, aus dem er sich nur langsam erholt.

de.wikipedia.org

Es werden Arbeiten veröffentlicht, die sich mit der Entstehung, den Mechanismen und den Behandlungsmöglichkeiten von Schockzuständen beschäftigen.

de.wikipedia.org

Daneben wird ein eventuell auftretender Schockzustand entsprechend behandelt und eine angemessene Schmerztherapie mit durchgeführt.

de.wikipedia.org

In diesem Fall war sofort ein Arzt zu rufen, da Personen in Schockzuständen nicht transportfähig waren.

de.wikipedia.org