Traductions de „Schuldenberg“ dans le dictionnaire allemand » français

Schuldenberg SUBST m

Schuldenberg

montagne f de dettes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1775 stand sie vor einem Schuldenberg von 31.414 Reichstalern.

de.wikipedia.org

Sein ausschweifendes Studentenleben sowie mehrere waghalsige Unternehmungen (beispielsweise der Bau von Unterseebooten) erhöhten seinen Schuldenberg.

de.wikipedia.org

Allerdings hatte ihm sein Vater bereits einen großen Schuldenberg hinterlassen, den der als verschwenderisch geltende Hoyko beträchtlich ausbaute.

de.wikipedia.org

Er bemühte sich, die wirtschaftliche Lage seiner Familie zu ordnen und den Schuldenberg in den Griff zu bekommen.

de.wikipedia.org

Der auf den kommunalen Gesellschaften lastende Schuldenberg wurde seit 1994 durch Verkäufe abgebaut.

de.wikipedia.org

Er hinterließ einen so hohen Schuldenberg, dass die Duchess das Erbe ihres verstorbenen Mannes ausschlagen musste.

de.wikipedia.org

Das Geschäft lief schlecht, der Schuldenberg wuchs und auch die Miete an die Schwiegermutter war ständig im Rückstand.

de.wikipedia.org

Diese Politik konnte zwar erreichen, dass über Generationen angehäufte Schuldenberge des Fürstenhauses abgetragen werden konnten.

de.wikipedia.org

Die Rede war von einem Schuldenberg von vier Millionen Franken.

de.wikipedia.org

Bei seiner Rückkehr musste er jedoch feststellen, dass der Schuldenberg immer weiter anwuchs.

de.wikipedia.org