Traductions de „Schwanenhals“ dans le dictionnaire français » allemand

col-de-cygne d'un tuyeau, robinet, d'une pièce

Schwanenhals m

cou de cygne

Schwanenhals m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wird nach seiner geschwungenen Verbindung auch Schwanenhals genannt.

de.wikipedia.org

Ein Schwanenhals an einem Stabfeuerzeug ermöglicht das bequeme Anzünden an schwer zugänglichen Positionen.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit schwarz-silbernen Decken ein silberner Schwanenhals.

de.wikipedia.org

Im oberen Teil des geteilten Schildes findet man auf rotem Grund einen hervorbrechenden silbernen Schwanenhals mit goldenem Schnabel und drei goldenen Kugeln auf der Halskrümmung.

de.wikipedia.org

Ein Schwanenhals oder Flexarm ist ein halbsteifes, biegsames Verbindungselement aus gewendeltem Metallschlauch.

de.wikipedia.org

Das Berliner Eisen, auch Schwanenhals genannt, ist eine Falle, die zum Fangen von Raubtieren dient.

de.wikipedia.org

Die zwei Wirbelkästen sind bei dem deutschen Typus mit dem so genannten Schwanenhals verbunden.

de.wikipedia.org

Ihr Wappen mit den drei Schwanenhälsen findet sich in den Wappen von fünf der sechs Waldbrunner Teilorte.

de.wikipedia.org

Die Bedienung erfolgte über einen abgesetzten Schwanenhals, der die Bedienungselemente näher zum Fahrer rücken sollte.

de.wikipedia.org

Das Wappen zeigt zwei weisse, verschlungene Schwanenhälse auf rotem Grund.

de.wikipedia.org