allemand » français

Traductions de „Schwingungen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Expressions couramment utilisées avec Schwingungen

etw in Schwingungen versetzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Fahrzeugführer von Erdbaumaschinen oder Gabelstaplern sind – abgesehen vom Lärm – stundenlang erzwungenen Schwingungen ausgesetzt, die zur Berufskrankheit führen können.
de.wikipedia.org
Die Schwingungen des farbigen Lichts beeinflussen angeblich die Eigenschwingung der Körperzellen, erkennbar als Biophotonen-Energie.
de.wikipedia.org
Sie bieten den Vorteil, dass die Kabel vor der Witterung geschützt sind, haben aber den Nachteil, dass sie zu windbedingten Schwingungen neigen.
de.wikipedia.org
Die wichtigste war Eine neue Methode zur Herstellung von ungedämpften Schwingungen (1924, Ausg.
de.wikipedia.org
Im Erfolgsfall sollen deren Schwingungen im Energiefeld eine Resonanz verursachen, die dazu führten, dass die Störungen verschwinden.
de.wikipedia.org
Sobald Schwingungen auftreten, werden die beiden Transistoren stets gegenphasig angesteuert und können nie zugleich leiten.
de.wikipedia.org
Zugleich werden am Stab befestigte Gefäßrasseln in Schwingungen versetzt, was den Musikbogen zugleich zu einem mittelbar angeregten Idiophon macht.
de.wikipedia.org
Unter der Fellmitte ist eine Saite verknotet; diese wird gezupft und überträgt ihre Schwingungen auf das Fell.
de.wikipedia.org
Sie entwickelte die mathematische Theorie zu toroidalen Schwingungen in vollständig relativistischen sphärischen Sternenmodellen und arbeitete an homodyner Detektion.
de.wikipedia.org
Neben den Beschleunigungskräften durch das Abbremsen, Anfahren sowie Kurvenfahrten können dies auch Schwingungen sein, die beim Befördern entstehen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina