Traductions de „Segelschulschiff“ dans le dictionnaire allemand » français

Segelschulschiff SUBST nt

Segelschulschiff

voilier-école m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1926 erfolgte ein Umbau zum reedereieigenen frachtfahrenden Segelschulschiff.

de.wikipedia.org

Es ist das einzige Segelschulschiff mit drei Decks und Rah-Takelung.

de.wikipedia.org

Segelschulschiffe sind von Kriegs- und Handelsmarinen, aber auch von Vereinen und Organisationen in Fahrt gehaltene Großsegler zur Ausbildung des seemännischen Nachwuchses.

de.wikipedia.org

Einige der verbliebenen Großsegler sind noch als Segelschulschiffe im Einsatz (z. B. die Kruzenshtern, ex.

de.wikipedia.org

Der Versuch des Schulschiff-Vereins in den 1960er Jahren, die stationäre Ausbildung durch einen Törn auf einem vereinseigenen Segelschulschiff zu ergänzen, war nur kurzzeitig erfolgreich.

de.wikipedia.org

Wegen seiner zunehmenden Kurzsichtigkeit musste er von dem Segelschulschiff der Kriegsmarine abmustern, um bei der Handelsmarine anheuern.

de.wikipedia.org

Die Trainees stehen in der Tradition der Auszubildenden eines Segelschulschiffs.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung wurde zunächst vor allem für Segelschulschiffe (insbesondere der Marine) benutzt.

de.wikipedia.org

Auf den meisten von Handelsmarinen betriebenen Segelschulschiffen besteht für zahlende Gäste die Möglichkeit, als Mitsegler (Trainee) an Reisen teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Innerhalb von Minuten ergriff den Segler eine Fallbö und bei gleichzeitiger Winddrehung um 120° wurde das Segelschulschiff wie eine Schraube unter Wasser gedrückt.

de.wikipedia.org