Traductions de „Segment“ dans le dictionnaire allemand » français

Segment <-[e]s, -e> [zɛˈgmɛnt] SUBST nt

Segment

segment m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Metamorphose erfolgt nach Festsetzung der Larve am Meeresgrund, wobei die 15 Segmente der jungen Chaetopterus-Würmer durch Teilung einer bestehenden Anlage gebildet werden.

de.wikipedia.org

An jedem Segment sitzen vier Paar sehr kleine Borsten.

de.wikipedia.org

An den ersten drei Segmenten befinden sich zwei dunkle Flecken.

de.wikipedia.org

Die Alluroididae haben pro Segment 4 Paare einfacher, s-förmiger Borsten.

de.wikipedia.org

An jedem Segment sitzen recht gleich verteilt etwa 25 bis 66 Borsten, deren Anzahl in den hinteren Segmenten größer ist als in den vorderen.

de.wikipedia.org

Außer am ersten Segment, wo Notopodien bei manchen Arten fehlen können, sind die Parapodien sind gegabelt mit typisch blattförmigen Notopodien und Neuropodien.

de.wikipedia.org

Die Spermienbläschen erstrecken sich innerhalb der Eisäcke über mehrere Segmente nach hinten.

de.wikipedia.org

Beim Trocknen der Frucht verfärbt sich diese bräunlich und die Segmente fallen auseinander.

de.wikipedia.org

Hier erreicht das Unternehmen, das sämtliche klassischen Versicherungs- und Finanzdienstleistungsprodukte anbietet, einen Marktanteil – je nach Segment – von bis zu 50 Prozent.

de.wikipedia.org

Die Segmente 8 und 9 sind teleskopartig in den Hinterleib eingezogen und von außen nicht sichtbar.

de.wikipedia.org