Traductions de „Seitenfenster“ dans le dictionnaire allemand » français

Seitenfenster SUBST nt

Seitenfenster

fenêtre f latérale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Noch nicht volljährig, stieg sie in manche Clubs durch ein Seitenfenster ein und erlangte schließlich durch ihren Gesang größere Bekanntheit.

de.wikipedia.org

Ihren romanischen Charakter verlor sie spätestens zur Zeit der Renaissance, als man die Seitenfenster der Kirche umgestaltet hat.

de.wikipedia.org

Darüber sind vier venezianische Fenster eingelassen, von denen die Seitenfenster des obersten blind sind.

de.wikipedia.org

Dies führt zu einem eingeschränkten Sichtfeld des Piloten, was zum Teil durch zusätzliche Seitenfenster im Rumpf ausgeglichen wird.

de.wikipedia.org

Die großen Seitenfenster konnten bei Bedarf mit Vorhängen verdunkelt werden.

de.wikipedia.org

Der dreiteilig kantige Glaserker mit jeweils einem Seitenfenster ist ein optischer Blickfang.

de.wikipedia.org

Die zweite technische Besonderheit bestand in der durchdachten Lichtführung der gläsernen Hängekuppeln und der Seitenfenster.

de.wikipedia.org

Ein Breiterker ruht auf ornamentierten Steinkonsolen und besteht aus Doppelfenstern bzw. schmalen Seitenfenstern mit überecklaufenden Verdachungen.

de.wikipedia.org

Der einzige auffällige Unterschied ist der, dass bei den sechs Seitenfenstern lediglich eines zu öffnen ist.

de.wikipedia.org

Um 1820 wurde im Erdgeschoss ein Seitenfenster eingebaut, das möglicherweise als Schaufenster diente.

de.wikipedia.org