Traductions de „Sensationslust“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Sensationslust SUBST f

Sensationslust

goût m du sensationnel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es beruhigt sie, dass dies nicht aus Sensationslust geschah, sondern deshalb, weil sich die Frau der Familie emotional verbunden fühlte und einfach nur Anteil an ihrem Leben nehmen wollte.

de.wikipedia.org

Der deutliche Bezug auf die gesellschaftliche Realität von Humorlosigkeit, Sensationslust und Ordnungsdenken stellt den Negativfiguren die kommunikativen Möglichkeiten von Spiel und Theater gegenüber.

de.wikipedia.org

Es „gelang [den Moderatoren] stets, die enorme Bandbreite an Themen sowie die heikle Gratwanderung zwischen Sensationslust und ernsthaftem Journalismus zu meistern.

de.wikipedia.org

Dadurch ist der Begriff bis heute sowohl ethisch besetzt und auch sozialromantisch verklärt, wie auch Gegenstand der Sensationslust.

de.wikipedia.org

Deren Stimmung wechselt von anfänglicher Sensationslust endlich zu ängstlicher Bedenklichkeit.

de.wikipedia.org

Das öffentliche Interesse an den mitgeteilten Informationen ist gewöhnlich bei politischen Themen eher gegeben als bei solchen, die in erster Linie Neugier, Sensationslust und Unterhaltungsbedürfnisse befriedigen.

de.wikipedia.org

Mitunter dient der Begriff nur der Beschreibung einer Psychose oder der ihr spezifischen Symptomatik, die entweder aus Mangel an einem geeigneten Namen oder auch aus Sensationslust als Lykanthropie etikettiert werden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ist die Bild-Zeitung wegen ihrer als polemisch empfundenen Art, ihres Hangs zur Vereinfachung und ihrer Sensationslust häufig der Kritik ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Zudem wollte er nicht die Sensationslust der Medien befördern.

de.wikipedia.org

Der Film spielt auf die Sensationslust der Presse an und macht sich über sie lustig, in dem ein kleines Ereignis zu einem großen Spektabel hochgelobt wird.

de.wikipedia.org