Traductions de „September“ dans le dictionnaire allemand » français

September <-[s], -> [zɛpˈtɛmbɐ] SUBST m

September

septembre m

der 9. September 2017

le 9 septembre 2017

Voir aussi : April

April <-[s], rare -e> [aˈprɪl] SUBST m

1. April:

April

avril m

der April hat 30 Tage

le mois d'avril a 30 jours

2. April (bei Angaben eines Zeitpunkts, Zeitraums):

im April

en avril

im April

au mois d'avril

Anfang/Ende April

début/fin avril

den ganzen April über

pendant tout le mois d'avril

ab [dem] ersten April

à partir du premier avril

sie ist am 10. April 1963 geboren

elle est née le 10 avril 1963

er/sie hat am 5. April Geburtstag

son anniversaire est le 5 avril

es ist April

c'est le mois d'avril

es ist April

on est en avril

Berlin, den 9. April 1998

Berlin, le 9 avril 1998

Freitag, den 6. April 1998

vendredi 6 avril 1998

Idiomes/Tournures:

April, April! fam

poisson d'avril !

jdn in den April schicken

faire un poisson d'avril à qn

Expressions couramment utilisées avec September

Anfang September

début septembre

der 9. September 2017

le 9 septembre 2017

am ersten September

le premier septembre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hans Ulrik (* 28. September 1965 in Kopenhagen) ist ein dänischer Jazz&shy;saxophonist und Bandleader.

de.wikipedia.org

Am 6. September 2012 teilte die Landesbank Baden-Württemberg den Verkauf von knapp 9 % am Bauspar- und Versicherungskonzern Wüstenrot & Württembergische an Helmig mit.

de.wikipedia.org

September 2011 kehrte er nach Dänemark zurück, um bei Svebølle B&I zu spielen.

de.wikipedia.org

Im September 2010 veröffentlichte sie ihr erstes Weihnachtsalbum Winter, Fire & Snow: A Celtic Christmas Collection.

de.wikipedia.org

Vom 6. September bis 31. Dezember 1879 betrieb die Nashua&Lowell den Abschnitt von Greenfield bis Harrisville.

de.wikipedia.org

In einem Pilot&shy;versuch von September 2009 bis Februar 2010 in Burgdorf wurde der Nachweis erbracht, dass die Ansprüche der SBB erfüllt werden können.

de.wikipedia.org

Die 111 Cash-&-Carry-Großmärkte sollten bis Ende September 2009 einheitlich am Markt auftreten (unter der Wortmarke: EDEKA C+C Großmarkt).

de.wikipedia.org

Im September 2017 veröffentlichte Simpson mit seiner neuen Band als Cody Simpson & The Tide die EP Wave One.

de.wikipedia.org

Seit Dezember 2018 ist Paulus Associate Member of South Square, London, seit 1. September 2019 Of Counsel bei der Anwaltskanzlei White & Case, Berlin.

de.wikipedia.org

Im September 2012 erfolgte die Dachgleiche des Library & Learning Centers.

de.wikipedia.org