Traductions de „Siebzigerjahre“ dans le dictionnaire allemand » français

Siebzigerjahre SUBST Pl

die Siebzigerjahre

les années fpl soixante-dix

Expressions couramment utilisées avec Siebzigerjahre

die Siebzigerjahre

les années fpl soixante-dix

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis in die ausgehenden Siebzigerjahre hinein hielt man sich in der Folge mit wenigen, sehr kurzen Ausnahmen, in der dritthöchsten Spielklasse und konnte sich dort etablieren.

de.wikipedia.org

Die letzten gesetzlichen Beschränkungen des Betriebs von Sägewerken wurden 1861 aufgehoben und in der Folge zahlreiche Dampfsägewerke gegründet, besonders nach dem deutlichen Anstieg der Preise Anfang der Siebzigerjahre.

de.wikipedia.org

Das Album orientiert sich am klassischen Garagerock der Siebzigerjahre.

de.wikipedia.org

Im Drei-Parteien-System der Sechziger- und Siebzigerjahre führten die drei großen Parteien jeweils Akronyme mit drei Buchstaben.

de.wikipedia.org

Nach einem Grafikstudium arbeitete sie eine Zeit lang als Buchillustratorin, bis sie sich Anfang der Siebzigerjahre auf das Übersetzen literarischer Texte verlegte.

de.wikipedia.org

Der Ende der Siebzigerjahre geplante Bau einer Berufsschule wurde wieder fallengelassen.

de.wikipedia.org

Mitte der Siebzigerjahre wurden die Arbeitsplätze mit Computern ausgerüstet, und 1980 wurde vom Blei- auf Fotosatz umgestellt.

de.wikipedia.org

Das war in den Achtzigern in der Tat das, womit sich die Spex-Redaktion von dem traktathaften, belehrend-objektivierenden Stil des Siebzigerjahre-Rockjournalismus absetzte.

de.wikipedia.org

Seit Mitte der Siebzigerjahre engagierte sie sich für Umweltschutz.

de.wikipedia.org

Neben verschiedenen Innenrenovationen im Lauf der Siebzigerjahre wurde 1972 auch die Gebäudehülle mit Hilfe von Bund und Kanton renoviert.

de.wikipedia.org