Traductions de „Siedler“ dans le dictionnaire allemand » français

Siedler(in) <-s, -> [ˈziːdlɐ] SUBST m(f)

Siedler(in)

colon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obwohl eine große Zahl der weißen Siedler von der Landwirtschaft lebte, war diese letztendlich nicht gewinnbringend.

de.wikipedia.org

Die Stadt liegt auf einem Felsengrund mit einer natürlichen Wasserquelle, die den Ort für Siedler attraktiv machte.

de.wikipedia.org

Die ersten Siedler kamen 1816 an und betrieben Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Mit Zustimmung Metacomets überfielen sie ein Dorf weißer Siedler und ermordeten einige Bewohner.

de.wikipedia.org

Es wandte sich zur Erschließung vor allem an schwarze Siedler.

de.wikipedia.org

Der plötzliche Tod seines Bruders während Verhandlungen mit weißen Siedlern schürte das Misstrauen des neuen Häuptlings gegen die Weißen.

de.wikipedia.org

Die ersten angelsächsischen Siedler ließen sich im Lauf der 1830er-Jahre dort nieder.

de.wikipedia.org

Die Indianer wehrten sich durch Überfälle auf durchziehende Goldsucher und Siedler.

de.wikipedia.org

Zusätzlich sammelte er kurze Biografien der einzelnen Siedler, was der Kollektion trotz ihres Umfanges einen persönlichen Charakter verlieh.

de.wikipedia.org

Er erfährt, dass Trist versucht, die Siedler zu vertreiben, um sich deren Land anzueignen.

de.wikipedia.org