Traductions de „Siedlungspolitik“ dans le dictionnaire allemand » français

Siedlungspolitik SUBST f sans pl

Siedlungspolitik

politique f de colonisation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die griechische Regierung nahm im Zuge ihrer Siedlungspolitik die Umbenennung zahlreicher Orte vor und führte ursprünglich altgriechische Namen, Orts- und Flurnamen lokaler griechischer Dialekte oder Übersetzungen nichtgriechischer Ortsnamen (wieder) ein.

de.wikipedia.org

Im Zuge der geschickten Siedlungspolitik der askanischen Markgrafen wurden weite Teile des Bäketales erschlossen, neue Dörfer mit Kirchen entstanden in schneller Folge, einige bestehende slawische Siedlungen wurden ausgebaut.

de.wikipedia.org

Ihre teils aggressive Siedlungspolitik und ihr kultureller Einfluss auf das Umland ihrer neu gegründeten Städte führte jedoch auch zu Konflikten mit der einheimischen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Während des Krieges setzte er sich weiter für agrarische Siedlungspolitik ein.

de.wikipedia.org

Die Siedlungspolitik hatte mehrere Phasen, und unterschiedlich Völker wurden zu den Objekten dieser Politik.

de.wikipedia.org

Mit der Besitznahme durch die Bajuwaren und dem Beginn der systematischen Rodungs- und Siedlungspolitik der großen bayrischen Klöster wird die Geschichte durch schriftliche Quellen nachweisbar.

de.wikipedia.org

Die Siedlungspolitik der Regierung im 20. Jahrhundert spielt dabei eine größere Rolle.

de.wikipedia.org

Da die „illegale“ Siedlungspolitik von vielen kritisiert werde, „steht sie hier (in dem Gedicht) nicht drin.

de.wikipedia.org

Die vernichtende Niederlage in der Varusschlacht fand ihren Niederschlag in der zukünftigen römischen Militär- und Siedlungspolitik in diesem geografischen Raum.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Siedlungspolitik der askanischen Markgrafen wurden weitere Teile des Bäketales erschlossen.

de.wikipedia.org