Traductions de „Siegeskranz“ dans le dictionnaire allemand » français

Siegeskranz SUBST m

Siegeskranz

lauriers mpl du vainqueur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Feld 3 zeigt ein rotes Kreuz umgeben von einem Siegeskranz auf goldenem Grund.

de.wikipedia.org

Sie hält in der rechten Hand einen Siegeskranz, und in der linken Hand einen Palmzweig.

de.wikipedia.org

Das Diadem, der Siegeskranz wurde mit Schnüren an dem Helm befestigt.

de.wikipedia.org

Die Sieger erhielten einen Siegeskranz aus Olivenzweigen sowie ein Stirnband.

de.wikipedia.org

Am rechten ausgestreckten Arm hält sie den Siegeskranz, in der linken ein senkrecht stehendes Schwert.

de.wikipedia.org

Reliefs mit einem Schwert im Siegeskranz und einer geknickten gesenkten Fackel im Siegeskranz schmücken als Reliefs seine Grabstätte.

de.wikipedia.org

Das Ziel ist der Siegeskranz, den der Apostel zu einer eschatologischen Metapher macht.

de.wikipedia.org

Auf der Vorderseite ist ein auf einer Treppe stehender Athlet abgebildet, der in der rechten Hand einen Siegeskranz hält und den linken Arm hebt.

de.wikipedia.org

Die weiße Farbe des ersten Pferdes (6,2) symbolisiert den Sieg, Reinheit und Gerechtigkeit; der Kranz des Reiters gilt als Siegeskranz.

de.wikipedia.org

Der eine hält eine Opferschale, der andere den Siegeskranz des ewigen Lebens in der Hand.

de.wikipedia.org