Traductions de „Siegessäule“ dans le dictionnaire allemand » français

Siegessäule SUBST

Entrée d'utilisateur

Siegessäule f

colonne commémorative f

Siegessäule f

Colonne de la Victoire f

Siegessäule (römisch) f

colonne triomphale f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort entstand der repräsentative Königsplatz (der heutige Platz der Republik) mit der Siegessäule, dem Reichstagsgebäude und der Krolloper.

de.wikipedia.org

Aus finanziellen Gründen jedoch trug die Gemeinde die Siegessäule nebst Brunnen lediglich ab.

de.wikipedia.org

Anschließend war unter anderem die Schwulenberatung und danach zeitweise die Redaktion der Siegessäule in dem Gebäude.

de.wikipedia.org

Seit etwa dieser Zeit erschienen auch die ersten Stadtmagazine, wie die Siegessäule.

de.wikipedia.org

Inhaltlich verantwortlich ist das Redaktionsteam der Siegessäule, das die Webseite täglich mit aktuellen Artikeln versieht.

de.wikipedia.org

Als Autor war er unter anderem als Kolumnist für die Siegessäule tätig.

de.wikipedia.org

Als Siegessäule wird ein Denkmal in Säulenform bezeichnet, das als Erinnerung an einen gewonnenen Krieg oder eine gewonnene Schlacht errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Obwohl schon mehrere Panzer an der Siegessäule standen, hatten die Aufständischen auf diese keinen Zugriff.

de.wikipedia.org

D.E.B.S. wurde im Panorama der Berlinale 2004 gezeigt und gewann den Leserpreis der Siegessäule.

de.wikipedia.org

2008 übernahm sie die Chefredaktion aller Online-Medien des Verlags Siegessäule, L-MAG, Du & Ich, Queer Travel, Out in Berlin und Siegessäule Kompass.

de.wikipedia.org