Traductions de „Siegeszug“ dans le dictionnaire allemand » français

Siegeszug SUBST m

Siegeszug

marche f victorieuse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Tragédie lyrique fand allerdings relativ wenig Anklang, da zur gleichen Zeit und auch zuvor die italienische Oper ihren Siegeszug angetreten hatte.

de.wikipedia.org

Der Siegeszug der objektorientierten Programmierung setzte sich weiter fort.

de.wikipedia.org

Das bürgerliche Theater, das sein Niveau erheblich steigerte, begann seinen Siegeszug.

de.wikipedia.org

Von hier aus trat die Thermoskanne ihren unaufhaltsamen Siegeszug durch alle Armeen der Welt an.

de.wikipedia.org

Der Siegeszug des Karakulfells begann, nachdem 1870 das Blauholzfärbeverfahren für Persianer eingeführt worden war.

de.wikipedia.org

Ihr Siegeszug setzte sich in dieser Liga fort.

de.wikipedia.org

Anfangs war nicht absehbar, welchen Siegeszug die Höchstpreisregulierung hinlegen würde.

de.wikipedia.org

Dies ist wohl auch ein Grund für den Siegeszug der Flatrate.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Ausstellung kristallisierte sich langsam der beginnende Siegeszug des Flugzeuges gegenüber dem Luftschiff heraus.

de.wikipedia.org

Anschließend trat die Oper ihren Siegeszug durch die italienischen Theater an.

de.wikipedia.org