Traductions de „Sonnentagen“ dans le dictionnaire allemand » français

Sonnentag SUBST m

1. Sonnentag (sonniger Tag):

Sonnentag

journée f ensoleillée

2. Sonnentag ASTRON:

Sonnentag

jour m solaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An heißen Sonnentagen ergibt sich auch manchmal eine erhöhte Konzentration von bodennahem Ozon.

de.wikipedia.org

An der Abmilderung der Niederschlagsmenge und der höheren Zahl an Sonnentagen sind allerdings auch die umliegenden Mittelgebirge beteiligt.

de.wikipedia.org

Aufzuckern kam nicht nur bei zu wenigen Sonnentagen in Frage, sondern wurde generell angewandt, um die frühzeitigere Lese auszugleichen.

de.wikipedia.org

Der Rest des Jahres ist trocken mit überwiegenden Sonnentagen.

de.wikipedia.org

Sie liegt anders als die anderen Quellen im oberen Schwarzatal auf der Sonnseite und reagiert schnell, gibt daher auch im Winter nach einigen Sonnentagen oft schon bedeutend Wasser.

de.wikipedia.org

Die Freitreppe ist an Sonnentagen ein beliebter Treffpunkt und Aufenthaltsort.

de.wikipedia.org

Wartezeit für die einzige Gondel), an Sonnentagen großer Hitze und häufiger Ausfälle wurde 2019 beschlossen, die selten benutzte Konstruktion wieder abzubauen.

de.wikipedia.org

Jährlich werden, abhängig von Sonnentagen, 80.000 bis 100.000 Besucher gezählt.

de.wikipedia.org

Im offenen Maul des hochblickenden Fisches befindet sich eine Düse aus der an schönen Sonnentagen eine Wasserfontäne herausspritzt.

de.wikipedia.org

Das Glasdach konnte an warmen Sonnentagen ausgezogen werden.

de.wikipedia.org