Traductions de „sprinten“ dans le dictionnaire allemand » français

sprinten [ˈʃprɪntən] VERBE intr +sein

1. sprinten SPORT:

sprinten

sprinter

2. sprinten fam (schnell laufen):

über die Straße sprinten

traverser la rue au sprint fam

Expressions couramment utilisées avec sprinten

über die Straße sprinten

traverser la rue au sprint fam

sich im Sprinten/in freier Rede üben

s'exercer [ou s'entrainer (s'entraîner)] au sprint/à improviser un discours

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierbei wird so gesprintet, dass je 3 Stufen (bei Kindern ggf.

de.wikipedia.org

Sie war der erste Wagen mit Straßenzulassung, der unter 5 Sekunden von null auf hundert sprintete.

de.wikipedia.org

Beim noch schnelleren Sprinten haben die Füße während einer kurzen Phase, der sogenannten Schwebephase, gar keinen Bodenkontakt mehr.

de.wikipedia.org

Auf dem Schulgelände befindet sich ein Schulbiotop, ein Sportplatz, sowie Bahnen zum Sprinten und Springen.

de.wikipedia.org

Mit dem Anpfiff schwimmen die Feldspieler von der Torlinie in das Spielfeld, wobei die schnellsten Schwimmer zur Mittellinie sprinten, um in Ballbesitz zu gelangen.

de.wikipedia.org

Bei den Deutschen Meisterschaften eine Woche später sprintete er dann 6,52 s und wurde alleiniger Rekordinhaber.

de.wikipedia.org

Dabei wird oft dem Fahrerfeld heraus zum Ziel oder Wertungslinie gesprintet.

de.wikipedia.org

In der Schlussrunde wird um die doppelte Punktzahl gesprintet.

de.wikipedia.org

Durch fehlende Rüstung können sie auch über längere Strecken sprinten.

de.wikipedia.org

Außerdem verfügt er über eine große Ausdauer, d. h., er kann länger sprinten als z. B. der Sturmsoldat.

de.wikipedia.org