Traductions de „Spritzwand“ dans le dictionnaire français » allemand

tablier AUTO

Spritzwand f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Oft ist vorn ein separat gebauter Hilfsrahmen an der Struktur einer Spritzwand verschraubt; diese Konstruktion ist häufig bei italienischen Hochleistungssportwagen zu finden.

de.wikipedia.org

Auch die Spritzwand und der Rahmen der Windschutzscheibe sind aus Stahl.

de.wikipedia.org

Der Tank mit 25 Litern Inhalt befand sich unter der Motorhaube vor der Spritzwand, daneben auf der rechten Fahrzeugseite die 6-V-Batterie.

de.wikipedia.org

Der Benzinhahn befindet sich an der Spritzwand im Fußraum des Beifahrers.

de.wikipedia.org

Hinter der Spritzwand wölbte sich die Karosserie nach außen.

de.wikipedia.org

Die starre Vorderachse unter der Ladefläche ist blattgefedert, die Lenkung wird über ein senkrecht stehendes Lenkrad an der Spritzwand bedient.

de.wikipedia.org

Anstelle der Spritzwand gab es hinter dem Kühler einen Stauraum, wodurch das Erscheinungsbild deutlich moderner wurde.

de.wikipedia.org

Die Motorhaube war etwas länger als beim Vorgänger, der geschwungene Bereich über der Spritzwand daher etwas kürzer.

de.wikipedia.org

Bei Fahrzeugen mit Frontmotor ist hinter dem Motor eine deutlich sichtbare Spritzwand.

de.wikipedia.org

Sie verfügt über zwei hinten angeschlagene Türen links und rechts sowie sechs Fenster, von denen alle, bis auf die neben der Spritzwand, geöffnet werden können.

de.wikipedia.org