Traductions de „Staatsorgane“ dans le dictionnaire allemand » français

Staatsorgan SUBST nt POL

Staatsorgan

organe m d'État

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nur mit den Unterschriften dieser beiden Staatsorgane erlangen Gesetze Rechtskraft.

de.wikipedia.org

Den Streikenden wurde vorgeworfen, durch ihre Proteste Staatsorgane zur Erfüllung ihrer Wünsche zwingen zu wollen.

de.wikipedia.org

Um zukünftige Konflikte zu vermeiden, sollten die höchsten Staatsorgane der Föderation paritätisch bzw. proportional mit Angehörigen beider Nationalitäten besetzt werden.

de.wikipedia.org

Abbildungen des Staatswappens finden sich auf offiziellen Dokumenten, in den Räumlichkeiten der Staatsorgane und außen an deren Gebäuden.

de.wikipedia.org

Die Gewählten dürfen während ihrer Amtszeit nicht Mitglieder eines der Staatsorgane sein.

de.wikipedia.org

Gleichzeitigt werden die Polizei und allgemein die Staatsorgane kritisch dargestellt.

de.wikipedia.org

Man kann davon ausgehen, dass die Vertreter der russischen Nachrichtendienste und anderer Staatsorgane nicht nur staatliche, sondern vor allem materielle Eigeninteressen verfolgen.

de.wikipedia.org

Die Abschnitte 3–5 definieren Wahl, Rechte, Pflichten und Zuständigkeiten der obersten Staatsorgane: Parlament, Staatspräsident und Regierung.

de.wikipedia.org

Der Aufbau der Staatsorgane der Föderation ging jedoch unter anderem aufgrund der institutionellen Beharrungskräfte der in vielen Bereichen bestehenden Parallelstrukturen nur schleppend voran.

de.wikipedia.org

Jede Ebene besitzt eigene Staatsorgane der Exekutive (ausführende Gewalt), Legislative (gesetzgebende Gewalt) und Judikative (rechtsprechende Gewalt).

de.wikipedia.org