Traductions de „Staatstheater“ dans le dictionnaire français » allemand

la Comédie-Française

die Comédie Française (französisches Staatstheater; 1680 Gründung der Truppe mit Molière)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1991 wurde es als Russisches Pokrowka-Staatstheater reorganisiert und er übernahm gleichzeitig die Positionen des künstlerischen Leiters sowie des Hauptregisseurs.

de.wikipedia.org

Der Künstler selbst war es, der den gerührten Frauen die Träne mit einem Lächeln aus dem Augenwinkel wischte" (Bayerisches Staatstheater am Gärtnerplatz 1965, S. 108).

de.wikipedia.org

Eintrittskarten zu den Vorstellungen sind über den zentralen Kartenverkauf der Bayerischen Staatstheater erhältlich.

de.wikipedia.org

1937 holten die Staatstheater ihn als jugendlichen Charakterspieler.

de.wikipedia.org

Es wird seit 2008 alle zwei Jahre vom Oldenburgischen Staatstheater veranstaltet.

de.wikipedia.org

Staatstheater – Die Verfassung hat lediglich Bedeutung für die Verträge und Vergütung fest oder befristet angestellten Mitarbeiter des technischen oder künstlerischen Hauspersonals.

de.wikipedia.org

1921 wurde der Verein in ein Staatstheater integriert, worauf sich die Truppe zerstreute.

de.wikipedia.org

Es war als Gegenmodell zum Staatstheater gegründet worden und in Schülerkreisen als revolutionär und unkonventionell bekannt.

de.wikipedia.org

1940 wechselte die Künstlerin an das Staatstheater am Gärtnerplatz.

de.wikipedia.org

In der Saison 2001/02 wurde er Generalmusikdirektor am Oldenburgischen Staatstheater.

de.wikipedia.org