Traductions de „Stadtpark“ dans le dictionnaire allemand » français

Stadtpark SUBST m

Stadtpark

parc m public

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Sinne einer Umgestaltung des beengenden Befestigungsrings zum Stadtpark wurden im 19. Jahrhundert auch hier lange Mauerabschnitte abgetragen.

de.wikipedia.org

Der Park besaß schon früh vielfältige Gehölze, Blumenbeete, Seen und eine Stadtpark-Restauration.

de.wikipedia.org

Er befindet sich am südlichen Waldrand des Stadtparks auf etwa Höhe.

de.wikipedia.org

Zudem wurde 1925 die wuchtige russisch-orthodoxe Kirche abgetragen und eine kleinere am Eingang zum Stadtpark erbaut.

de.wikipedia.org

Gewünscht sind Nutzungen, die in das Konzept des Stadtparks passen, also Sport, Freizeit und Familie.

de.wikipedia.org

1860 wurde das Gelände um das Gebäude herum der Öffentlichkeit zugänglich gemacht und zum ersten öffentlichen Stadtpark umgestaltet.

de.wikipedia.org

1932 wurde der große Stadtpark hinter der Festhalle angelegt.

de.wikipedia.org

Um die Altstadt mit Fußgängerzone und Stadtpark schließen sich halbkreisförmig konzentrisch angelegte Boulevards, die im 19. Jahrhundert angelegt wurden.

de.wikipedia.org

Direkt neben der Straße befindet sich der Stadtpark.

de.wikipedia.org

Auf der Westseite des Stadtkerns liegt der Stadtpark.

de.wikipedia.org