Traductions de „Stadtteil“ dans le dictionnaire allemand » français

Stadtteil SUBST m

Stadtteil

quartier m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die nachfolgende Tabelle gibt eine Übersicht über alle benannten Verkehrsflächen im Stadtteil sowie einige dazugehörige Informationen.

de.wikipedia.org

Von dieser Brücke leitet der Stadtteil seinen Namen her.

de.wikipedia.org

Der Stadtteil liegt etwa 9 Kilometer nördlich des Stadtzentrums.

de.wikipedia.org

Diese ehemaligen Gemeinden stellen in der öffentlichen Wahrnehmung die heutigen Stadtteile dar, wenn ein Radebeuler sagt, er sei ein Naundorfer oder er komme aus Serkowitz.

de.wikipedia.org

Dabei ist jede Feuerwehr für ihren Stadtteil, deren Grenzen sich nach denen der früheren Gemeinden vor der Gebietsreform orientieren, örtlich zuständig.

de.wikipedia.org

Die Anlagen des Vereines befinden sich im Südosten des Stadtteiles.

de.wikipedia.org

Seit 1958 wird der im Vorjahr festgelegte Stadtteil bevölkert.

de.wikipedia.org

Infolge dieser wirtschaftlichen Veränderungen und der beginnenden sozialen Segregation hat der Stadtteil seit Ende der 1990er Jahre massive Bevölkerungsverluste zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Heute ist es ein Stadtteil mit recht junger Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Der Stadtteil wird mit Fernwärme durch ein Heizwerk versorgt.

de.wikipedia.org