Traductions de „Staubschicht“ dans le dictionnaire allemand » français

Staubschicht SUBST f

Staubschicht

couche f de poussière

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Messung der Infrarotstrahlung des Erdmondes und die daraus abgeleiteten Temperaturen führten zu der richtigen Annahme, dass die Mondoberfläche mit einer dünnen Staubschicht überzogen ist, die eine wärmeisolierende Wirkung aufweist.

de.wikipedia.org

Fazit: „Dümmliches Gebalze mit dicker Staubschicht.

de.wikipedia.org

Nur infrarote Wellenlängen können die Staubschichten durchdringen und dadurch die eigentliche Struktur der Galaxie aufdecken.

de.wikipedia.org

Ebenso werden Feldfrüchte beschädigt und Gewächshäuser verlieren durch die Staubschicht an Wärmeeffizienz.

de.wikipedia.org

Forscher vermuten, dass dieses Wasser oder Eis zunächst über viele Millionen Jahre zusammen mit vom Wind abgeladenen Staubschichten im Inneren des Kraters angesammelt wurde.

de.wikipedia.org

Nachdem die Staubteilchen ihre Ladung abgegeben haben, werden sie durch Haftkräfte gebunden, die im Wesentlichen durch die elektrische Feldstärke innerhalb der anhaftenden Staubschicht bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Demnach besitzt Tempel 1 keine harte Kruste, sondern ist von einer weichen Staubschicht umgeben.

de.wikipedia.org

Klagen und Petitionen der Umlieger wegen verkrustender Staubschichten auf Feldern, Häusern und Kleidern blieben erfolglos.

de.wikipedia.org

Verschmutzungen wie Laubablagerungen, Vogelkot, Staubschichten, Hagelkörner und Schnee werden den kurzzeitigen Verschattungen zu geordnet.

de.wikipedia.org

Sie stehen an einem 0,4 bis 1 Zentimeter langen Stiel, sind zur Reife hin grün gefärbt und werden von einer weißlichen Staubschicht bedeckt.

de.wikipedia.org