Traductions de „Staude“ dans le dictionnaire allemand » français

Staude <-, -n> [ˈʃtaʊdə] SUBST f

Staude

plante f vivace

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie pflanzte Stauden in unregelmäßigen Flecken, um einen natürlichen Effekt zu erzielen und fasste die breiten Rabatten nach italienischem Vorbild mit Buchshecken ein.

de.wikipedia.org

Das Netz wird meist niedrig über dem Boden, aber auch bis zu mehrere Meter hoch über dem Boden in Gräsern, Stauden und Sträuchern angelegt.

de.wikipedia.org

Später verkaufte der Gärtner ausschließlich Stauden, die er seit Anfang der 1950er Jahre in biologischem Anbau produzierte.

de.wikipedia.org

Das mit Bäumen und Stauden bepflanzte Schrägdach verläuft ähnlich einer Rampe entlang der U-Form.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit blau-silbernen Decken die Staude zwischen zwei silbernen Büffelhörnern.

de.wikipedia.org

Der Staude’sche Schwerpunktskegel kann konstruiert werden, sobald die Massenverteilung des Kreisels bekannt ist.

de.wikipedia.org

Streuwiesen wurden bewusst angelegt und die meist hochwüchsigen Stauden im Herbst gemäht, in Heidegebieten wurde das Heidekraut abgeplaggt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde der Sammlungsbestand der Stauden gebildet, in erster Linie der Blütenpflanzen – Gladiolen, Lilien und Tulpen.

de.wikipedia.org

Größere Rasenflächen wechseln sich mit alten Baumbeständen und Stauden- bzw. Wechselbepflanzenungen ab.

de.wikipedia.org

Manchmal hängt der Vogel an den Samenständen von Stauden, die er geschickt aufnimmt.

de.wikipedia.org