Traductions de „Stauden“ dans le dictionnaire allemand » français

Staude <-, -n> [ˈʃtaʊdə] SUBST f

Staude

plante f vivace

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus den Überwinterungsknospen treiben die Stauden in den folgenden Vegetationsperioden immer wieder aus.

de.wikipedia.org

Im Sommer ernährt sich das Stein-Auerhuhn überwiegend von Samen, Blüten und den grünen Trieben von Gräsern und Stauden.

de.wikipedia.org

Später verkaufte der Gärtner ausschließlich Stauden, die er seit Anfang der 1950er Jahre in biologischem Anbau produzierte.

de.wikipedia.org

Sauergrasgewächse sind meistens ausdauernde krautige Pflanzen bzw. Stauden mit grasähnlichem Habitus.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde der Sammlungsbestand der Stauden gebildet, in erster Linie der Blütenpflanzen – Gladiolen, Lilien und Tulpen.

de.wikipedia.org

Die Vegetation besteht aus dichten Stauden aus Heidelbeeren, Alpenrosen, Wacholder und Tannen usw.

de.wikipedia.org

Sie halten sich dort vor allem in schattigen Schluchten auf, durch die Bergbäche fließen, an deren Ufer Stauden und Farne stehen.

de.wikipedia.org

Das Netz wird meist niedrig über dem Boden, aber auch bis zu mehrere Meter hoch über dem Boden in Gräsern, Stauden und Sträuchern angelegt.

de.wikipedia.org

Manchmal hängt der Vogel an den Samenständen von Stauden, die er geschickt aufnimmt.

de.wikipedia.org

Stauden mit dramatischen Samenköpfen werden daher bevorzugt angepflanzt und im Herbst nicht zurückgeschnitten, auch der Verfall von Pflanzen dient ihm als Gestaltungselement.

de.wikipedia.org