Traductions de „Stelldichein“ dans le dictionnaire allemand » français

Stelldichein <-[s], -[s]> [ˈʃtɛldɪçʔaɪn] SUBST nt

Stelldichein vieilli:

Stelldichein

rendez-vous m

sich ein Stelldichein geben

se donner rendez-vous

Expressions couramment utilisées avec Stelldichein

sich ein Stelldichein geben

se donner rendez-vous

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem finden sie noch heraus, dass ihre Eltern ein kleines Stelldichein haben.

de.wikipedia.org

Das nocturne Stelldichein hat neun Monate später Folgen für Fern, sie wird Mutter und bekommt das Kind auf dem Lande.

de.wikipedia.org

Auch beim Stelldichein von Reitjagden wird zum Aufbruch zur Jagd ein dreifaches Horrido gerufen.

de.wikipedia.org

Um dieser Gefahr auszuweichen, tritt er den Eindringlingen selbstbewusst entgegen und behauptet, er sei zu einem galanten Stelldichein hierher geladen worden.

de.wikipedia.org

In ihm tobte ein Sturm, als urplötzlich ein parfümiertes Briefchen auf seiner Glatze landete, die „dringende“ Einladung zu einem vertraulichen Stelldichein!

de.wikipedia.org

Ab Ende der 1950er Jahre gab sich hier wiederum eine offenbar kriminelle Klientel ein Stelldichein.

de.wikipedia.org

Das Stelldichein auf dem köstlichen Moosplätzchen wird wiederholt.

de.wikipedia.org

Die Redewendung in die Haseln gehen steht für ein Stelldichein.

de.wikipedia.org

Dort gaben sich Größen des Flamenco ein Stelldichein, angefangen mit Silverio selbst.

de.wikipedia.org

Traditionelle albanische Volksmusik gehört noch heute zu jedem Hochzeitsfest, Volksfest und zu jedem Stelldichein.

de.wikipedia.org