Traductions de „Steueraufkommen“ dans le dictionnaire allemand » français

Steueraufkommen SUBST nt

Steueraufkommen

recettes fpl fiscales

Steueraufkommen pro Kopf der Bevölkerung

produit m fiscal par habitant

Expressions couramment utilisées avec Steueraufkommen

Steueraufkommen pro Kopf der Bevölkerung

produit m fiscal par habitant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Staatsdiener wurden so, modern gesprochen, zu Teilzeitkräften, die nur für so viele Monate bezahlt wurden, wie das Steueraufkommen reichte.

de.wikipedia.org

Die Besoldung der Bergbeamten erfolgte von nun an durch den Staat aus dem allgemeinen Steueraufkommen.

de.wikipedia.org

Durch die Beteiligung primär der vor Ort ansässigen Bevölkerung ergänzt sich das Steueraufkommen um den gemeindlichen Anteil der Einkommensteuer.

de.wikipedia.org

Die Kriege entzogen der Produktion große Teile der arbeitenden männlichen Bevölkerung, und verminderten das dringend benötigte Steueraufkommen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt kann die Finanzmarktkrise zu einer Währungskrise führen, sollte das Steueraufkommen vom Arbeitseinkommen und der Unternehmensbesteuerung nicht ausreichend hoch genug sein.

de.wikipedia.org

Am gesamten Steueraufkommen waren 2006 die Erbschaftsteuer mit 0,61 % und die Nachlasssteuer mit 2,05 % beteiligt.

de.wikipedia.org

Die vom Heer unterstützte Festpreispolitik habe demnach geholfen, Produktion, Steueraufkommen und vornehmlich sogar die ständische Berufsordnung zu stabilisieren.

de.wikipedia.org

Trotz der gestiegenen Gefahr, gefasst zu werden, blühte der Schmuggel also weiterhin, wie mindestens die offiziellen Statistiken zum Steueraufkommen in den Jahren nach 1764 nahelegen.

de.wikipedia.org

Dafür war das Wahlrecht nicht an das Vermögen oder das Steueraufkommen eines Wählers geknüpft und jede Stimme zählte gleich viel.

de.wikipedia.org

Das Steueraufkommen des Landes ging weiter zurück und es entstand ein immer größer werdendes Haushaltsdefizit.

de.wikipedia.org