Traductions de „Straßenkleidung“ dans le dictionnaire français » allemand

tenue de ville

Straßenkleidung f

vêtements de travail/de ville

Arbeits-/Straßenkleidung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Chinesen trugen im Regelfall ihre normale Straßenkleidung und keinen Helm.

de.wikipedia.org

Das amerikanische Mädchen wurde in seine Straßenkleidung gesteckt, ein Matrosenkleidchen mit Söckchen, und bekam eine überdimensionierte Schleife auf den Kopf.

de.wikipedia.org

Um in den Bädern und Kurorten engagiert zu werden, waren die gewöhnliche Straßenkleidung gegen Uniformen zu tauschen und die aktuellen Stücke bekannter Komponisten ins Repertoire aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Er hob dort in Straßenkleidung einen ca. 400 kg wiegenden jungen Zirkuselefanten auf dem Rücken in die Höhe.

de.wikipedia.org

Diese spielen ohne Hintergrundkulissen und tragen dabei Straßenkleidung.

de.wikipedia.org

Sie ist nicht an ihrem Arbeitsplatz, sondern in Straßenkleidung zu sehen.

de.wikipedia.org

In den 1980er-Jahren wurden Leotards sowohl als Trainings- als auch Straßenkleidung üblich, popularisiert durch die Aerobic-Welle dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Er soll an der Leichtathletikanlage vorbeigekommen sein und in gewöhnlicher Straßenkleidung die Hochspringer der Schule mit einem spontanen Sprung über 1,75 m geschlagen haben.

de.wikipedia.org

Wenn der Hausherr die Veranstaltung leitete, trug er als Zeichen seiner Würde einen Hausmantel im Gegensatz zur Straßenkleidung seiner Gäste.

de.wikipedia.org

Die alltägliche vietnamesische Straßenkleidung besteht aus einer langen Hose und einer Bluse des gleichen Stoffes und hat Ähnlichkeit mit dezenten europäischen Schlafanzügen.

de.wikipedia.org